লেখক : শাইখ মুহাম্মাদ ইসমাইল আল-মুকাদ্দাম
অনুবাদক : হাসান মাসরুর
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ৫৪০
প্রচ্ছদ মূল্য: ৬৬৮
প্রকাশকাল : জানুয়ারি ২০২০
বাঁধাই : হার্ডকভার
মানুষে মানুষে হিম্মতের পার্থক্য হয়, এমনকি প্রাণীতেও
.
একেক প্রাণীর হিম্মত একেক পর্যায়ের।
মাকড়সা জন্মের পর থেকেই নিজের জাল নিজে বোনা শুরু করে। মায়ের অনুগ্রহ গ্রহণ করে না।
সাপ অন্যের তৈরি করা গর্ত খুঁজে বেড়ায়। কারণ, তার স্বভাবে রয়েছে জুলুম।
কাক খোঁজে মৃত প্রাণী।
বাজপাখি শুধু জীবিতদের ওপরই হামলা করে।
সিংহ বাসি খাবার খায় না।
হাতি খাবার পাওয়ার আগ পর্যন্ত চাটুকারিতা করতে থাকে।
আর গোবরেপোকা বিতাড়িত হয়েও ফিরে আসে।
মুতালম্মিস বলেন :
إِنَّ الْهَوَانَ حِمَارُ الْبَيْتِ يَأْلَفُهُ *** وَالْحُرُّ يُنْكِرُهُ وَالْفِيْلُ وَالْأَسَدُ
ولا يُقِيمُ بِدَارِ الذُّلِّ يَأْلَفُهَا *** إِلَّا الذَّلِيْلَانِ عَيْرُ الْحَيِّ وَالْوَتَدُ
هَذَا عَلَى الْخَسْفِ مَرْبُوْطٌ بِرُمَّتِهِ *** وَذَا يُشَجُّ فَمَا يَأْوِيْ لَهُ أَحَدٌ
‘গাধাই কেবল ভালোবাসতে পারে লাঞ্ছনা। (যত অপমানই আসুক, সে ঘরে লেপ্টে থাকে। কারণ, এখানে আরামসে দুবেলা খেতে পায় সে।) কিন্তু স্বাধীনচেতা হাতি আর সিংহ মাত্রই লাঞ্ছনাকে ঘৃণা করে। লাঞ্ছনার ঘরকে ভালোবেসে কেউ সেখানে নিজের আবাস গড়ে না—কেবল গাধা আর তাঁবুর খুঁটি ছাড়া। একটা বাঁধা থাকে অপমানের রশিতে। আরেকটার মাথা ফাটিয়ে পুঁতে রাখা হয় মাটিতে—তাদের প্রতি কারও করুণাও হয় না কখনো।’